Translation of "di fissaggio delle" in English

Translations:

of attachment

How to use "di fissaggio delle" in sentences:

Un pratico portascale con un esclusivo sistema di fissaggio delle scale che rende le operazioni di carico e scarico semplici e veloci.
Easily handled ladder carrier with a unique ladder fixing, for quick and easy loading and unloading. Read more
È inoltre opportuno controllare che le viti di fissaggio delle piastre di connessione del sommier e i bulloni della testata siano serrati adeguatamente.
You should also check that the screws securing divan linking plates are tight and that headboard bolts are secure.
Sistema di fissaggio delle antenne biconiche EMSAP su treppiede e rotazione sui 3 assi in materiale PVC...
Fixing system EMSAP biconical antennas on a tripod and 3-axis rotation in PVC...
Dettagli sul prodottoScatola da incasso in lamiera di acciaio zincata a caldo 1, 0 mm per l’alloggiamento di BKM 611-4/4-… o AFM 611-4/4-…, con possibilità di fissaggio delle rispettive cornici, livellamento dell’intonaco 15 mm.
Product detailsFlush-mount housing in hot-dip galvanized sheet steel 1.0 mm to accommodate the BKM 611-4/4-… or AFM 611-4/4-…, with facility for fastening the relevant combination frame, plaster compensation 15 mm.
Il supporto metallico di fissaggio delle ventose Vacupredator permette svariate configurazioni di fissaggio al braccio del robot dell’integratore finale, per una massima flessibilità di applicazione.
The Vacupredator suction cup metal support allows various configurations for fixing to the robot arm: maximum application flexibility.
I sistemi di fissaggio delle basi sono dimensionati per sostenere 120kg a coppia.
Systems of fixation of the bases are dimensioned to support 120 kg per couple.
I punti di forza del nostro lavoro sono il progetto di illuminazione e il sistema di fissaggio delle tele alla struttura della cupola, entrambi ideati e curati dal light-designer Vincenzo Raponi.
The strong suit of our work was the lighting project along with the technique used to fasten the paintings to the cupola, both of which were designed and supervised by light designer Vincenzo Raponi.
Controlli uno stato e un'affidabilità di fissaggio delle braccia e sospensioni di gomma di componenti di sistema (vedi un'illustrazione accompagnatoria).
Check a state and durability of fastening of arms and rubber suspensions of components of system (address an accompanying illustration).
Tutte le macchine sono dotate di serie di reti in metallo, sistema di fissaggio delle reti con profilo metallico e profilo in gomma per l’appoggio delle reti stesse.
All the machines are currently fitted with standard metal meshes, meshes fastening system with metallic profile and rubber profile for meshes support.
I meccanismi di fissaggio delle varie parti sono molto forti e ben realizzati ed inoltre è possibile installare una vastissima tipologia di volanti, pedaliere e cambi di marche diverse.
The fixing mechanisms of the various parts are strong and well-made and it’s also possible to install a lot of different kinds of wheels, pedals and gear shifters of different brands.
Lo stand è realizzato in maniera davvero ottima, soprattutto grazie all’utilizzo di materiali molto resistenti e robusti e grazie all’attenzione per i dettagli che si può benissimo riscontrare nei meccanismi di fissaggio delle varie parti.
The stand is very well-made, especially for the use of resistant and sturdy materials and for the attentions to details, such as the fixing mechanisms of the various parts.
3 - Profilo strutturale in acciaio inossidabile con meccanismo di fissaggio delle tele.
3 - Structural profile in stainless steel with a mechanism for fastening the cloths.
Abbiamo un grande record di fissaggio delle vulnerabilità, fornendo una regola di protezione lo stesso giorno in cui un problema viene annunciato.
We have a strong record of fixing massive vulnerabilities by providing a protective rule on the same day an issue is announced.
Puoi scegliere il colore, la forma, le dimensioni, le dimensioni del testo, il carattere, i simboli e il metodo di fissaggio delle targhette.
You choose the sign colour, sign design, sign size, text size, typeface, symbols and adhesion methods.
Le nostre forniture si completano con la disponibilità dei gruppi di fissaggio, delle lattonerie e delle lamiere di colmo.
Our supplies are complemented by the availability of fastening assemblies, guttering elements and ridge plates.
Possibilità di setup differenti, grazie ai 7 punti di fissaggio delle sospensioni.
Possibility to setup different, thanks to the 7 fastening points of the suspensions.
Il metodo di fissaggio delle note olfattive è brevettato, e fa sì che con il lavaggio l’aroma non si disperda e mantenga a lungo la sua intensità, perché rimane impresso nella memoria del filato.
The method of fixing the olfactory notes is patented, and means that with washing, the aroma does not disperse and maintains its intensity for a long time, because it remains impressed in the memory of the yarn.
Per i progetti particolarmente complessi vengono utilizzati anche materiali speciali come ad esempio pannelli in legno multistrato impiallacciato e verniciato con specifico schema di fissaggio delle viti.
For particularly sophisticated projects, special materials are also used, such as painted veneered plywood panels with a precisely laid screw pattern.
I fori di fissaggio delle lettere nel marmo sono stati decifrati nel 1995.
These letters left holes in the marble and these holes were deciphered in 1995.
Insieme a DEAplus (Deutsche Event Akademie GmbH) vi offriamo seminari, workshop e corsi di formazione indipendenti dal produttore nei settori dell'illuminazione, del suono, dell'attrezzatura di fissaggio, delle tecniche video e mediatiche.
In conjunction with DEAplus (German Event Academy GmbH), we offer manufacturer-independent seminars, workshops and training in the areas of light, sound, rigging, video and media technology.
È possibile utilizzare il comodo sistema di fissaggio delle mensole a cremagliera, oppure con i pannelli ancorati a parete senza fughe a
Is possible to use the convenient mounting system of the rack shelves, or with a wall anchored panels without joints at sight.
Due insiemi di fissaggio delle cinghie sono attaccati che possono passare intorno alla parte posteriore di una sedia o di una sedia a rotelle del tipo di cucina.
Two sets of Securing Straps are attached that can pass around the back of a kitchen-like chair or wheelchair.
Ci sono diversi modi per costruire pozzi neri, che differiscono solo nel metodo di fissaggio delle pareti e il corrispondente periodo della vita di questo metodo.
There are several ways to build cesspools, which differ only in the method of attachment of the walls and the corresponding period of the life of this method.
Caratteristiche tecniche: • È stato realizzato e brevettato un nuovo sistema di fissaggio delle lame rotanti con inclinazioni di taglio che permettono il recupero di particolari impegnativi e alte produzioni con un consumo limitato di energia
Technical Data: • A new system to fasten rotating blades has been built and patented, featuring cutting angles which help recycle difficult components and achieve high production levels with restricted energy consumption
I nuovi sci D612 e D914 (professionali), insieme al nuovo sistema di fissaggio delle pelli di foca “Speedskin-Fix” nel 2004 ne sono la prova.
In 2004, the new (specialty) skis D612 and D914 as well as the new "Speedskin Fix" skin-stretching system represent the result of this close market collaboration.
La tipica cornice rettangolare è ridotta ad un singolo braccio su cui si appoggiano i tre punti (3P) di fissaggio delle valigie.
The typical rectangular frame is reduced to a single arm which supports the three points (3P) needed to fix the side case.
La soluzione al problema è di comporre la base di fissaggio delle piume con un materiale sì leggero, e che quindi non comprometta la galleggiabilità dell’imitazione, ma anche che si riveli particolarmente robusto, tipo un sottile filo d’acciaio.
The solution to the problem consists in composing the implantation base for the hackles with a quite robust material, which is not so heavy to compromise the buoyancy of the imitation, like a thin wire of steel.
Kit di fissaggio delle borse laterali Super Ténéré
Share Twitter Facebook Low Seat Super Ténéré
Logo: I Camalot C4, grazie al loro sistema di fissaggio delle camme a doppio asse, permettono una chiusura più stretta, aumentandone di conseguenza il [...]
Logo: The gold standard for camming units, Black Diamond Camalots' double-axle design allows retraction of larger cam lobes, giving them a much larger [...]
Tutte le parti sono originali, tranne due viti delle meccaniche e due viti di fissaggio delle manopole dei potenziometri.
All original parts, except for two tuner screws and two knob fixing screws.
I nostri team di vendita e gli ingegneri lavorano a stretto contatto con i nostri clienti, ricercando soluzioni ottimali ai problemi di fissaggio delle diverse industrie con le quali lavoriamo.
Our sales teams and engineers work closely with our clients, seeking optimal solutions to the fixing problems of the different industries which we work with.
Ci sono diverse tecniche di fissaggio delle extension.
There are several techniques of attaching the extension.
La possibilità di fissaggio delle 4 giunture,
The possibility of securing 4 splices,
Questo è molto utile nei sistemi di scarico dei gas esausti, sui dadi di fissaggio delle ruote e sui mozzi.
This is very useful e. g. on the exhaust system, on wheel bolts and between alloy wheels and steel hubs.
Dotato di una sistema efficace di fissaggio delle cinghie e di un adattatore per auto, offre agli utenti un'alta mobilità.
Equipped with an effective attachment system using straps and a car adapter, it offers users great mobility.
Inoltre misuriamo anche le forze meccaniche, come quando proviamo le sollecitazioni di trazione esercitate sulle viti di fissaggio delle protesi.
In addition, we also measure mechanical forces: such as when testing the tensile stress on screws for the attachment of prostheses.
Rispetto degli alberi - Il sistema di fissaggio delle piattaforme, dei cavi di sicurezza e di progressione sono concepiti in maniera da evitare l’aggressione agli alberi.
Respect the trees- the fixing systems of platforms, safety and progression wheels are taught in order to avoid any kind of damage of the trees.
3) Supporto di fissaggio delle sciabole Specificazioni Accessori
3) Runner fixing bracket Specifications Accessories
È infatti stato dimostrato che i metodi di fissaggio delle tessere con il cemento utilizzati negli anni ’60 e ’70 alla lunga danneggiano l’opera, mentre il metodo della malta di calce porta via più tempo, ma dura più a lungo.
In fact, it was proved that the methods of fixing the tesserae with cement used in the 60s and 70s will, in the long run, damage the work, while the lime mortar method takes more time, but lasts longer.
Basi di lettura e connessione a PC per i data logger, sistemi di fissaggio delle sonde a confezioni ed ogni tipo di accessorio utile ai sistemi di monitoraggio Tecnosoft.
Reading and connection interfaces to PC for the data loggers, fixing systems for probes tompackages and any kind of useful accessory for the Tecosoft monitoring systems. Show filters
Per questo, furono prodotte quattro versioni del P1853 che si differenziano per la forma e per il sistema di fissaggio delle fascette di tenuta della canna o per il profilo della bacchetta e del proprio calcatoio.
This is the reason why four versions of the P1853 were produced, varying in profile and the type of barrel bands or the ramrod profile and tip.
Il sistema di fissaggio delle porte è stato migliorato per facilitarne la rimozione ed il montaggio ed anche il parabrezza è fissato in maniera diversa e si può rimuovere completamente e con minor fatica.
The door fastening system has been improved to facilitate removal and assembly, and the windscreen is also fixed in a different way and can be removed completely and with less effort.
Un’altra sfida era rappresentata dal poter utilizzare il tetto a travi ed i binari delle tendine come punti di fissaggio delle sorgenti luminose piuttosto che aggiungerne di nuovi.
Another challenge was to make use of the existing roof beams and curtain rails for mounting the light sources rather than providing any additional fixings.
Rispettiamo le normative europee per PMR (persone a mobilità ridotta) per quanto riguarda i sistemi di sollevamento e di fissaggio delle sedie a rotelle.
We comply with European standards for persons with reduced mobility in terms of elevator systems and wheelchair anchoring systems.
Leggi tutto Il carter è lavorato nei minimi dettagli (per esempio nelle sedi delle viti di fissaggio delle lamelle) per ridurre al minimo il volume
The crankcase is machined with the slightest details being used (for example, in the openings of the fastening screws of the reed valves) in order to reduce the volume to its absolute very minimum vibration or sound
Può essere smontata rimuovendo la molletta posteriore e il perno di fissaggio delle leve al corpo macchina.
Can be disassembled by removing the clip on the rear of the bolt that fixes the levers on the body machine.
Elementi di fissaggio delle rotelle – n.4 con vite M12, L=30.
Wheel fasteners - 4 pieces, with screw M12, L=30.
Sul punto di fissaggio delle codine, blocchiamo, col filato da costruzione, l’estremità di uno spezzone di sottile tinsel dorato ovale e il capo di un rocchetto di seta floss arancione inserito in un secondo bobinatore.
On the fixing point of the tails, we bind in a piece of small oval gold tinsel and the end of an orange floss spool inserted in a second bobbin holder.
5.7368080615997s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?